得人錢財(cái)，與人消災(zāi)

拼音dé rén qián cái，yǔ rén xiāo zāi

注音ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄑ一ㄢˊ ㄘㄞˊ，ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄠ ㄗㄞ

解釋得到別人金錢等好處就得為別人辦事。

出處明·伏雌教主《醋葫蘆》第14回：“惟小子弄慣了這管筆頭，才知里邊緣故，叫做得人錢財(cái)，與人消災(zāi)，只顧騙準(zhǔn)，值些甚么？”

例子高陽(yáng)《胡雪巖全傳·平步青云》上冊(cè)：“得人錢財(cái)，與人消災(zāi)，收了他這二千兩，信和有什么要求，就非得替他辦到不可。”

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于處事。

感情得人錢財(cái)，與人消災(zāi)是中性詞。

近義得人錢財(cái)，替人消災(zāi)

英語(yǔ)If someone gives me money,I will avert this disaster for him.