路見不平，拔刀相助

拼音lù jiàn bù píng，bá dāo xiāng zhù

注音ㄌㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ，ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒ一ㄤ ㄓㄨˋ

解釋在路上遇見不平的事，就挺身而出干涉，為受欺的一方打抱不平。形容人見義勇為。

出處元 楊顯之《酷寒亭》楔子：“這個(gè)是路見不平，拔刀相助，則是誤傷人命?！?/p>

例子這個(gè)是路見不平，拔刀相助，則是誤傷人命。（元 楊顯之《酷寒亭》楔子）

正音“拔”，不能讀作“bó”。

辨形“拔”，不能寫作“撥”。

用法復(fù)句式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)；含褒義。

感情路見不平，拔刀相助是褒義詞。

繁體路見不平，拔刀相助

近義見義勇為、路見不平，拔刀相救

反義袖手旁觀、坐山觀虎斗、冷眼旁觀

英語(yǔ)see injustice on the road and draw one's sword to help the victim