返老還童

拼音fǎn lǎo huán tóng

注音ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ

解釋反：扭轉(zhuǎn)；還：回復(fù)原來的狀態(tài)。扭轉(zhuǎn)衰老；回復(fù)童年。形容衰老的人恢復(fù)了青春的健康或精神。

出處《云笈七簽》第60卷：“日服千咽，不足為多，返老還童，漸從此矣?！?/p>

例子返老還童容易得，超凡入圣路非遙。（明 吳承恩《西游記》第一百五回）

正音“還”，不能讀作“hái”。

辨形“返”，不能寫作“反”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；含褒義。

歇后語八十歲演員扮孩子

謎語祖孫回家；祖孫回歸

感情返老還童是褒義詞。

繁體返老還童

近義老當(dāng)益壯、鶴發(fā)童顏

反義未老先衰

英語renew one's youth

俄語помолодéть

日語老人(ろうじん)が若返(わかがえ)る

德語sich verjüngen

法語rajeunir（rajeunissement）

拉丁語bis pueri senes