孤苦伶仃

拼音gū kǔ líng dīng

注音ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄥˊ ㄉ一ㄥ

解釋伶仃：孤獨(dú)的樣子。孤單困苦；無(wú)依無(wú)靠。

出處唐 白居易《祭郎中弟文》：“孤苦零丁，又加衰疾；殆無(wú)生意，豈有宦情？”

例子頭里有老太太，到底還疼我些；如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局？（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一一二回）

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指無(wú)依無(wú)靠。

歇后語(yǔ)菩薩坐冷廟

謎語(yǔ)獨(dú)生子當(dāng)乞丐

感情孤苦伶仃是貶義詞。

近義無(wú)依無(wú)靠、形單影只、舉目無(wú)親

反義兒孫滿堂

英語(yǔ)lonely and helpless

俄語(yǔ)горемыка

日語(yǔ)ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない

德語(yǔ)ganz verlassen（allein und hilflos）

法語(yǔ)délaissé et malheureux（miséreux et sans soutien）