半文半白

拼音bàn wén bàn bái

注音ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ

解釋亦作“半文不白”。文言和白話夾雜。

出處毛澤東《農業(yè)合作化的一場辯論和當前的階級斗爭》：“主要的缺點就是古文多，半文半白的味道很大?！?/p>

例子這篇文章……唯一的缺點，是“半文半白，似通非通” 瓊瑤《匆匆太匆匆》

用法作謂語、定語；指說話或文章。

感情半文半白是中性詞。

近義半文不白

英語half classical and half vernacular

日語文語と口語(こうご)が蕑(い)り艕(ま)じる