車(chē)水馬龍

拼音chē shuǐ mǎ lóng

注音ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ

解釋車(chē)絡(luò)繹不絕；有如流水；馬首尾相接；好像游龍。形容沿途車(chē)馬很多；成群結(jié)隊(duì)；繁華熱鬧的場(chǎng)面。也作“馬龍車(chē)水”。

出處南朝 宋 范曄《后漢書(shū) 皇后紀(jì)上 明德馬皇后》：“前過(guò)濯龍門(mén)上，見(jiàn)外家問(wèn)起居者，車(chē)如流水，馬如游龍?！?/p>

例子花天酒地，鬧個(gè)不休，車(chē)水馬龍，日無(wú)暇晷。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回）

正音“水”，不能讀作“suǐ”。

辨形“龍”，不能寫(xiě)作“尤”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容繁華熱鬧的景象。

謎語(yǔ)最繁華的街道

感情車(chē)水馬龍是中性詞。

繁體車(chē)水馬龍

近義絡(luò)繹不絕、門(mén)庭若市

反義門(mén)可羅雀、門(mén)庭冷落

英語(yǔ)be crowded with people and vehicles

俄語(yǔ)болышóе оживлéние

日語(yǔ)車(chē)馬(しゃば)の往來(lái)の盛(さか)んなさま

法語(yǔ)files ininterrompues de voitures（circulation intense）