各打五十大板

拼音gè dǎ wǔ shí dà bǎn

注音ㄍㄜˋ ㄉㄚˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ

解釋各：各自。給雙方同樣的待遇或不分清責(zé)任，讓雙方共同承擔(dān)責(zé)任。

出處劉心武《鐘鼓樓》第五章：“七姑‘各打五十大板’地尖聲評(píng)論說(shuō)：‘這是怎么回子事喲？瞧你們請(qǐng)來(lái)的這些個(gè)人！’”

例子張平《抉擇》：“所以也就和和稀泥、抹抹光墻，各打五十大板算了?！?/p>

用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于處事。

感情各打五十大板是中性詞。

英語(yǔ)blame both sides