沆瀣一氣

拼音hàng xiè yī qì

注音ㄏㄤˋ ㄒ一ㄝˋ 一 ㄑ一ˋ

解釋沆瀣：夜間的水氣。這里指唐僖宗時；擔任主考官的崔沆；錄取了一個叫崔瀣的考生。所以有人開玩笑；將他倆的單名連起來是“沆瀣”兩字。指“沆”、“瀣”兩人連成一氣。比喻臭味相投的人結合在一起。

出處宋 錢易《南部新書》：“乾符二年，崔沆放崔瀣榜，談者稱‘座主門生，沆瀣一氣?！?/p>

例子皓東的敏銳活潑，和勝佛的豪邁靈警，兩雄相遇，尤其沆瀣一氣。（清 曾樸《孽?；ā返谑幕兀?/p>

正音“沆”，不能讀作“kēng”、“kàng”。

辨形“沆”，不能寫作“沉”；“氣”，不能寫作“起”。

用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義。

感情沆瀣一氣是貶義詞。

繁體沆瀣一氣

近義同流合污、狼狽為奸

反義志同道合、肝膽相照、精誠團結

英語collaborate in evildoing