厚此薄彼

拼音hòu cǐ bó bǐ

注音ㄏㄡˋ ㄘˇ ㄅㄛˊ ㄅ一ˇ

解釋厚：優(yōu)待；重視；薄：怠慢；輕視。重視或優(yōu)待這一方；輕視或冷淡那一方。也作“薄此厚彼”。指不平等地對(duì)待兩個(gè)方面或兩個(gè)人。

出處明 袁宏道《廣莊 養(yǎng)生主》：“皆吾生即皆吾養(yǎng)，不宜厚此薄彼。”

例子張樹(shù)聲出身淮軍，對(duì)邊軍支援，厚此薄彼，已經(jīng)有許多人說(shuō)過(guò)話。（高陽(yáng)《清宮外史》下冊(cè)）

正音“薄”，不能讀作“báo”。

辨形“薄”，不能寫(xiě)作“博”、“簿”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容對(duì)事物有偏見(jiàn)。

謎語(yǔ)偏愛(ài)

感情厚此薄彼是中性詞。

近義另眼相看、薄彼厚此、厚彼薄此

反義一視同仁、不偏不倚、天公地道

英語(yǔ)favour one and slight the other

俄語(yǔ)предпочитáть однó другóму

日語(yǔ)一方を厚遇(こうぐう)し，一方を冷遇する

法語(yǔ)favoriser les uns au détriment des autres（partialité）