后生可畏

拼音hòu shēng kě wèi

注音ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ

解釋后生：青年人；后輩；畏：敬畏、佩服的意思。指青年人很容易超過(guò)他們的前輩；是可敬服的。

出處先秦 孔子《論語(yǔ) 子罕》：“后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也?！?/p>

例子后生可畏，非虛言也。（宋 朱熹《寄陳同甫書(shū)》十二）

正音“畏”，不能讀作“wēi”。

辨形“生”，不能寫(xiě)作“聲”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；含褒義，稱贊年輕人。

謎語(yǔ)哥哥怕弟弟

感情后生可畏是褒義詞。

繁體後生可畏

近義少年老成

反義乳臭未干、少不更事

英語(yǔ)The younger generation will surpass the older.

俄語(yǔ)Мóлодость побеждáет

日語(yǔ)後生(こうせい)畏(おそ)るべし

德語(yǔ)dem Nachwuchs gebührt Achtung（die Nachgeborenen überflügeln oft die ǎltere Generation）

法語(yǔ)les jeunes à traiter avec considération