化干戈為玉帛

拼音huà gān gē wéi yù bó

注音ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ

解釋比喻使戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)變?yōu)楹推健?/p>

出處西漢 劉安《淮南子 原道訓(xùn)》：“昔者夏鯀作三仞之城，諸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃壞城平池，散財(cái)物，焚甲兵，施之以德，海外賓服，四夷納職，合諸侯于涂山，執(zhí)玉帛者萬國?！?/p>

例子三五十口子打手，經(jīng)調(diào)人東說西說，便都喝碗茶，吃碗爛肉面，就可以化干戈為玉帛了。（老舍《茶館》第一幕）

用法動(dòng)賓式；作謂語；比喻使戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)變?yōu)楹推健?/p>

感情化干戈為玉帛是中性詞。

繁體化干戈為玉帛

近義轉(zhuǎn)危為安

英語turn hostility into friendship（bury the hatchet）