濟(jì)河焚舟

拼音jì hé fén zhōu

注音ㄐ一ˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣˊ ㄓㄡ

解釋濟(jì)：渡過(guò)；焚：燒。渡過(guò)河就把渡船燒了。形容斷絕退路；準(zhǔn)備決一死戰(zhàn)。

出處左丘明《左傳 文公三年》：“秦伯伐晉，濟(jì)河焚舟。”

例子若文度來(lái)，我以偏師待之；康伯來(lái)，濟(jì)河焚舟。（南朝宋 劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ) 言語(yǔ)》）

正音“濟(jì)”，不能讀作“jǐ”。

辨形“濟(jì)”，不能寫(xiě)作“擠”。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；表示決心死戰(zhàn)。

感情濟(jì)河焚舟是中性詞。

繁體濟(jì)河焚舟

近義過(guò)河拆橋、有進(jìn)無(wú)退

英語(yǔ)burn one's boats（draw the sword and throw away the scabbard）