救苦救難

拼音jiù kǔ jiù nàn

注音ㄐ一ㄡˋ ㄎㄨˇ ㄐ一ㄡˋ ㄋㄢˋ

解釋解救眾人的痛苦和災(zāi)難。

出處元 王實(shí)甫《西廂記》：“雖不會(huì)法灸神針，更勝似救苦救難觀世音。”

例子金庸《鹿鼎記》：“這名字倒怪，我只聽(tīng)過(guò)大慈大悲，救苦救難觀世音菩薩。

正音“難”，不能讀作“nán”。

辨形“苦”，不能寫(xiě)作“若”。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義，常與大慈大悲連用。

謎語(yǔ)觀音菩薩

感情救苦救難是褒義詞。

繁體捄苦捄難

近義助人為樂(lè)、救困扶危

反義殺人放火、嫁禍于人、投井下石

英語(yǔ)bring somebody out of the pit of misery

日語(yǔ)苦難中の人を救済する