勞民傷財(cái)

拼音láo mín shāng cái

注音ㄌㄠˊ ㄇ一ㄣˊ ㄕㄤ ㄘㄞˊ

解釋勞民：使人民勞累；傷：耗費(fèi)。既讓人民勞累受苦；又耗費(fèi)了資財(cái)。指濫用人力物力；造成浪費(fèi)。

出處《元史 李元禮傳》：“而又勞民傷財(cái)，以奉土木。”

例子天下聞風(fēng)皆爭(zhēng)進(jìn)奇巧，則勞民傷財(cái)自此始矣。（明 余繼登《典故紀(jì)聞》卷二）

正音“勞”，不能讀作“l(fā)āo”。

辨形“傷”，不能寫作“喪”；“財(cái)”，不能寫作“才”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)石板上植樹

感情勞民傷財(cái)是貶義詞。

繁體勞民傷財(cái)

近義事倍功半、因小失大、舍本求末

反義事半功倍、一舉兩得、一箭雙雕

英語(yǔ)waste money and manpower

俄語(yǔ)расточáть людские и материáльные ресурсы

德語(yǔ)sich vergebens viel Mühe und Geld kosten (lassen)

法語(yǔ)gaspiller les ressources en hommes et en matériel