臨陣磨刀

拼音lín zhèn mó dāo

注音ㄌ一ㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄉㄠ

解釋臨：到；快要；陣：軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)布置的陣勢(shì)；這里指上陣打仗。槍：梭鏢一類的兵器。到快要上陣打仗時(shí)才磨刀磨槍。比喻事到臨頭才匆忙準(zhǔn)備。

出處清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第70回：“‘臨陣磨槍’也不中用；有這會(huì)子著急，天天寫寫念念，有多少完不了的？”

例子臨陣磨刀也不頂用，只有靠平時(shí)的努力。

正音“磨”，不能讀作“mò”。

辨形“陣”，不能寫作“陳”；“磨”，不能寫作“摩”。

辨析臨陣磨刀和“臨渴掘井”；都形容事情到了眼前才想辦法。但“臨渴掘井”側(cè)重“臨渴”；指臨時(shí)急需；臨陣磨刀強(qiáng)調(diào)的是“臨陣”；指臨到才做事。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情臨陣磨刀是貶義詞。

繁體臨陣磨刀

近義措手不及、臨陣磨槍、臨渴掘井

反義防患未然、常備不懈

英語(yǔ)start to prepare only at the last moment