爐火純青

拼音lú huǒ chún qīng

注音ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄣˊ ㄑ一ㄥ

解釋純：純粹；青：藍(lán)色的；純青：爐火的溫度達(dá)到最高點(diǎn)。相傳道家煉丹；到爐子里的火焰從紅色轉(zhuǎn)成純青色的時(shí)候；就算成功了。比喻功夫造詣已達(dá)到了精湛、純熟、完美的地步。

出處清 曾樸《孽?；ā返?5回：“到了現(xiàn)在，可已到了爐火純青的氣候，正是弟兄們各顯身手的時(shí)期?！?/p>

例子他的棋藝精深，可以說(shuō)已達(dá)到爐火純青的地步。

正音“純”，不能讀作“cún”。

辨形“青”，不能寫(xiě)作“清”。

辨析見(jiàn)“出神入化”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；指學(xué)問(wèn)、技術(shù)等。

感情爐火純青是褒義詞。

繁體爐火純青

近義揮灑自如、滾瓜爛熟

反義半路出家

英語(yǔ)reach high perfection

俄語(yǔ)верх совершенства

日語(yǔ)(學(xué)問(wèn)·技術(shù)などが)精達(dá)(せいたつ)している，完(かん)べきである

德語(yǔ)kǒchste Perfektion（grǒβte Kunstfertigkeit）