惱羞成怒

拼音nǎo xiū chéng nù

注音ㄋㄠˇ ㄒ一ㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ

解釋惱：氣惱；羞：羞臊。指由于氣惱、羞臊而大怒。

出處清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第六回：“那撫臺(tái)見是如此，知道王協(xié)臺(tái)有心瞧他不起，一時(shí)惱羞成怒。”

例子聽了大家的批評(píng)，他非但不虛心接受，反而惱羞成怒，拂袖而去。

辨形“惱”，不能寫作“腦”。

用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

謎語曹操殺吉平

感情惱羞成怒是貶義詞。

繁體惱羞成怒

近義義憤填膺、惱羞變怒

反義心平氣和

英語turn shame into anger

俄語прикрыть стыд гневом

日語恥(はず)かしさのあまり怒り出す

德語aus Scham in Wut geraten

法語s'emporter sous le coup de l'humiliation