旁觀者清

拼音páng guān zhě qīng

注音ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑ一ㄥ

解釋在旁邊看的人比當(dāng)事人清楚。

出處明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言 陳多壽生死夫妻》：“常言道：旁觀者清，當(dāng)局者迷。”

例子俗話說(shuō)：“旁觀者清?！边@幾年姑娘冷眼看著，或有該添減的去處，二奶奶沒(méi)行到，姑娘竟一添減。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十五回）

辨形“旁”，不能寫作“傍”。

用法主謂式；作賓語(yǔ)；常與當(dāng)局者迷連用。

謎語(yǔ)裁判

感情旁觀者清是中性詞。

繁體旁觀者清

近義了如指掌、洞燭其奸

反義當(dāng)局者迷

英語(yǔ)The onlookers see most clearly.

俄語(yǔ)со стороны виднее

日語(yǔ)傍観者にははっきり見(jiàn)える，傍目八目(おかめはちもく

德語(yǔ)Ein Zuschauer hat den besten überblick.

法語(yǔ)nul n'est bon juge en sa propre cause