判若水火

拼音pàn ruò shuǐ huǒ

注音ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ

解釋判：區(qū)別。比喻兩者顯然相反，互不相容。

出處清 錢泳《履園叢話 譚詩(shī) 總論》：“沈歸愚宗伯與袁簡(jiǎn)齋太史論詩(shī)，判若水火。”

例子若各存意見(jiàn)，則依附之小人，遂至妄為揣摩，群相附和，漸至判若水火?！肚宄笆反笥^》卷三

用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指水火不容。

感情判若水火是中性詞。

近義截然不同、水火不容

反義水乳交融

英語(yǔ)completely different