碰一鼻子灰

拼音pèng yī bí zǐ huī

注音ㄆㄥˋ 一 ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄏㄨㄟ

解釋想討好而結(jié)果落個沒趣。

出處鄧小平《關(guān)于西南少數(shù)民族問題》：“你們可能碰一鼻子灰，或者對你們提出的問題不重視，或者對問題見解不同。”

例子王朔《我是你爸爸》：“他就是帶著全世界的道義去和他們評說也會碰一鼻子灰。”

用法作謂語、賓語、定語；用于口語。

謎語抱木炭親嘴

感情碰一鼻子灰是貶義詞。

英語meet rejection（be snubbed）

俄語остáться с носом