巧奪天工

拼音qiǎo duó tiān gōng

注音ㄑ一ㄠˇ ㄉㄨㄛˊ ㄊ一ㄢ ㄍㄨㄥ

解釋天工：指自然形成的非常精巧；超過了自然。形容制作技藝之高超。

出處晉 郭璞《葬書》：“微妙在智，觸類而長(zhǎng)，玄通陰了，巧奪造化?！?/p>

例子天塹也能飛渡，人力巧奪天工。（吳玉章《慶祝長(zhǎng)江大橋通車》）

正音“奪”，不能讀作“duō”。

辨形“天”，不能寫作“忝”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)人

感情巧奪天工是褒義詞。

繁體巧奪天工

近義鬼斧神工、玲瓏剔透

反義天造地設(shè)

英語(yǔ)surpass natural creation

日語(yǔ)細(xì)工(さいく)が巧みで天工(てんこう)をしのぐほどである

德語(yǔ)extrafein（die Natur an Meisterschaft übertreffen）

法語(yǔ)l'art surpasse la nature（être d'une extrême dextérité）