旗開(kāi)得勝

拼音qí kāi dé shèng

注音ㄑ一ˊ ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ

解釋形容戰(zhàn)斗順利；一出兵就取得了勝利。

出處元 無(wú)名氏《射柳捶丸》第四折：“托賴(lài)主人洪福，旗開(kāi)得勝，馬到成功。”

例子旗開(kāi)得勝姜文煥，一怒橫行劈董忠。（明 許仲琳《封神演義》第九十四回）

正音“得”，不能讀作“dě”。

辨形“旗”，不能寫(xiě)作“奇”。

辨析旗開(kāi)得勝與“馬到成功”有別：旗開(kāi)得勝側(cè)重于描寫(xiě)勝利；較多用于比賽一類(lèi)場(chǎng)合；“馬到成功”側(cè)重于描寫(xiě)成功；較多用于各種工作。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)；含褒義。

感情旗開(kāi)得勝是褒義詞。

繁體旗開(kāi)得勝

近義百戰(zhàn)百勝、馬到成功

反義一觸即潰、一潰千里

英語(yǔ)make a successful beginning

俄語(yǔ)успешное начало

日語(yǔ)著手(ちゃくしゅ)してすぐ成功(せいこう)をおさめる

德語(yǔ)gleich am Anfang Erfolg haben（zu schnellen Erfolgen kommen）

法語(yǔ)gagner du premier coup