輕裝上陣

拼音qīng zhuāng shàng zhèn

注音ㄑ一ㄥ ㄓㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

解釋原指戰(zhàn)士穿著輕裝作戰(zhàn)，現(xiàn)在比喻放下思想包袱投入工作。

出處《文匯報(bào)》1983.1.6：“這樣一來(lái)，年輕人減輕了思想負(fù)擔(dān)，輕裝上陣，充分發(fā)揮創(chuàng)作才華。”

例子陸文夫《煎熬中的起飛》：“寫(xiě)的時(shí)候可以輕裝上陣，心不冷，手不抖。”

用法偏正式；作謂語(yǔ)；含褒義。

感情輕裝上陣是褒義詞。

繁體輕裝上陣

反義任重道遠(yuǎn)

英語(yǔ)go into battle with a light pack

俄語(yǔ)с лёгким сердцем

日語(yǔ)軽蕀な裝備(そうび)で出陣(しゅつじん)する