若有所思

拼音ruò yǒu suǒ sī

注音ㄖㄨㄛˋ 一ㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ

解釋好像在想什么似的。形容靜坐沉思的樣子。

出處唐 陳鴻《長恨歌傳》：“玉妃茫然退立，若有所思?！?/p>

例子魏巍《東方》第三部第14章：“周仆嘆了口氣，若有所思地說?！?/p>

正音“所”，不能讀作“shuǒ”。

辨形“思”，不能寫作“失”。

用法動賓式；作謂語、定語、狀語；形容表情。

感情若有所思是中性詞。

近義神思恍惚、心潮起伏

反義不假思索

英語seem lost in thought

俄語задумываться（погружённый в свои думы）

日語何か考えごとをしているさま