室怒市色

拼音shì nù shì sè

注音ㄕˋ ㄋㄨˋ ㄕˋ ㄙㄜˋ

解釋室：家；市：指在外面；色：臉色。指在家里受氣，到外邊遷怒于人。

出處先秦 左丘明《左傳 昭公十九年》：“諺所謂‘室于怒，市于色’者，楚之謂矣。”

例子元·郝經(jīng)《居庸行》：“百年一僨老虎走，室怒市色還猖狂。”

用法緊縮式；作謂語；含貶義。

感情室怒市色是貶義詞。

近義遷怒于人

英語When he gets angry at home, he always takes it out on others outside in the street.