順水推船

拼音shùn shuǐ tuī chuán

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ

解釋比喻順應(yīng)情勢說話行事。

出處元·王實甫《破窯記》第一折：“擠眉弄眼，俐齒伶牙，攀高接貴，順水推船。”

例子林語堂《讀蕭伯納傳偶識》：“蕭乃不得已改變態(tài)度，順水推船，供給生平事實?！?/p>

用法作賓語、定語、狀語；用于比喻句。

感情順水推船是中性詞。

繁體順水推舩

近義順水推舟、順水放船、順水行舟

反義橫生枝節(jié)

英語swim with the current

俄語воспользоваться удобым случаем