聞過則喜

拼音wén guò zé xǐ

注音ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒ一ˇ

解釋聽到有人批評自己的過失；就心里高興。形容虛心接受批評意見。過：過失、錯誤。

出處先秦 孟軻《孟子 公孫丑上》：“子路，人告之以有過則喜?！?/p>

例子宋 陸九淵《與傅全美書》：“故其聞過則喜，知過不諱，改過不憚?！?/p>

辨形“聞”，不能寫作“文”。

用法緊縮式；作謂語、定語；含褒義。

謎語悅耳；聽笑話；芳香撲鼻笑顏開

感情聞過則喜是褒義詞。

繁體聞過則喜

近義嚴于律己、知錯必改

反義文過飾非、知錯不改

英語feel happy when told of one's errors

俄語рáдостно воспринимáть критику

日語自分(じぶん)の誤(あやま)りを聞いて喜(よろこ)ぶ；謙虛(けんきょ)に他人(たにん)の意見(いけん)を受(う)け蕑(い)れること

德語sich über jeden Hinweis auf eigene Fehler freuen

法語accepter avec joie les critiques