物以類(lèi)聚

拼音wù yǐ lèi jù

注音ㄨˋ 一ˇ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ

解釋類(lèi)：同一類(lèi)。同類(lèi)的事物常聚集在一起；現(xiàn)在多指壞人互相勾結(jié)在一起。

出處《周易 系辭上》：“方以類(lèi)聚，物以群分?！?/p>

例子自古道：物以類(lèi)聚。過(guò)遷性喜游蕩，就有一班浮浪子弟引誘打合。（明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷十七）

辨形“以”，不能寫(xiě)作“依”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；含貶義。

謎語(yǔ)百貨倉(cāng)庫(kù)；倉(cāng)庫(kù)盤(pán)點(diǎn)

感情物以類(lèi)聚是貶義詞。

繁體物以類(lèi)聚

近義同流合污、臭味相投

反義格格不入、水火不容

英語(yǔ)Like draws to like.

俄語(yǔ)одного поля ягода

日語(yǔ)類(lèi)(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ

德語(yǔ)gleich und gleich gesellt sich gern

法語(yǔ)qui se ressemble s'assemble