血流漂杵

拼音xuè liú piāo chǔ

注音ㄒㄩㄝˋ ㄌ一ㄡˊ ㄆ一ㄠ ㄔㄨˇ

解釋流的血多得能把舂米的木棰都漂浮起來。杵：舊時(shí)舂米的短木棰。

出處《尚書 武成》：“會(huì)于牧野，罔有敵于我?guī)?，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵?！?/p>

例子若崩厥角齊稽首，血流漂杵脂如泉。（明 許仲琳《封神演義》第一回）

正音“血”，不能讀作“xiě”；“漂”，不能讀作“piǎo”、“piào”。

辨形“杵”，不能寫作“楚”。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

感情血流漂杵是貶義詞。

近義血流成河、血雨腥風(fēng)

反義兵不血刃

英語so much blood being shed as to float the pestles-great massacre