奄奄一息

拼音yǎn yǎn yī xī

注音一ㄢˇ 一ㄢˇ 一 ㄒ一

解釋奄奄：氣息微弱的樣子；息：呼吸時(shí)進(jìn)出的氣。只剩下微弱的一口氣。引申為事物即將消亡或毀滅。

出處明 馮夢(mèng)龍《東周列國志》第87回：“惠王親往問疾，見痤病勢已重，奄奄一息?！?/p>

例子他已被打得體無完膚，奄奄一息了。

正音“奄”，不能讀作“yān”；“一”，不能讀作“yì”。

辨形“奄”，不能寫作“淹”、“掩”。

辨析見“氣息奄奄”、“岌岌可?！?。

用法偏正式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含貶義。

歇后語耗干了油的燈火；鹽堿地的莊稼

謎語油干燈草盡

感情奄奄一息是貶義詞。

近義岌岌可危、命在旦夕、氣息奄奄

反義生龍活虎、生氣勃勃、朝氣勃勃

英語critically ill with a little breath

俄語находиться при последнем издыхáнии

日語気息(きそく)奄奄(えんえん)

德語in den letzten Zügen (od. im Sterben) liegen

法語n'avoir plus qu'un souffle de vie（agonisant）