搖錢樹

拼音yáo qián shù

注音一ㄠˊ ㄑ一ㄢˊ ㄕㄨˋ

解釋神話中的一種寶樹，一搖晃就有許多錢掉下來。指借以獲得錢財(cái)?shù)娜嘶蚴挛铩?/p>

出處明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》第三卷：“只是你的娘，把你當(dāng)個(gè)搖錢之樹，等閑也不輕放你出去?！?/p>

例子沈從文《摘橘子》：“上回省里委員過路，說我們這里橘子像‘搖錢樹’?！?/p>

用法作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指借以獲得錢財(cái)?shù)娜恕?/p>

感情搖錢樹是貶義詞。

繁體搖錢樹

近義財(cái)神爺

英語(yǔ)ready source of income（goose that lays the golden eggs; tree that sheds coins when shaken）

俄語(yǔ)рог изобилия（источник доходов）

日語(yǔ)金(かね)のなる木(き)

德語(yǔ)Geldbǎumchen

法語(yǔ)arbre à sapeques（vache à lait）