遙相呼應(yīng)

拼音yáo xiāng hū yìng

注音一ㄠˊ ㄒ一ㄤ ㄏㄨ 一ㄥˋ

解釋遙遠(yuǎn)：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。應(yīng)：照應(yīng)。指遠(yuǎn)遠(yuǎn)地互相照應(yīng)。配合。

出處《清史稿 許友信傳》：“且鄭成功出沒(méi)閩、浙，奉其為號(hào)，遙相應(yīng)和，聲勢(shì)頗張。”

例子這種報(bào)道與國(guó)外少數(shù)別有用心的人叫囂遙相呼應(yīng)，是我們決不能容許的。

正音“應(yīng)”，不能讀作“yīng”。

辨形“呼”，不能寫(xiě)作“乎”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)千里通電話；千里迢迢通電話

感情遙相呼應(yīng)是褒義詞。

繁體遙相嘑應(yīng)

近義一呼百應(yīng)、遙遙相對(duì)

反義各自為政、各行其是

英語(yǔ)echo each other at a distance（coordinate with each other over a distance; echo from afar）

俄語(yǔ)подпевáть друг другу издалекá

法語(yǔ)se faire écho de loin