優(yōu)柔寡斷

拼音yōu róu guǎ duàn

注音一ㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ

解釋優(yōu)柔：遲疑不決；寡：少；斷：決斷。形容做事拿不定主意；缺少決斷。

出處先秦 韓非《韓非子 亡征》：“緩心而無成，柔茹而寡斷，好惡無決，而無所定立者，可亡也?！?/p>

例子他做什么事都沒有主見，是一個優(yōu)柔寡斷的人。

辨形“優(yōu)”，不能寫作“憂”；“寡”，不能寫作“刮”。

辨析優(yōu)柔寡斷和“猶豫不決”；都含有“拿不定主意”的意思。但優(yōu)柔寡斷多指在處理事情時老是缺乏決斷力；可指人的性格；“猶豫不決”多指人一時（在具體事情上）的表現(xiàn)；一般不能指人的性格。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義。

感情優(yōu)柔寡斷是貶義詞。

繁體優(yōu)柔寡斷

近義猶豫不決、舉棋不定

反義斬釘截鐵、當(dāng)機(jī)立斷

英語be weak and irresolute

俄語крáйняя нерешительность

日語優(yōu)柔不斷(ゆうじゅうふだん)

德語unschlüssig（unentschlossen）

法語manquant d'esprit de décision（être irrésolu,indécis）