余勇可賈

拼音yú yǒng kě gǔ

注音ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄎㄜˇ ㄍㄨˇ

解釋余勇：剩下來的勇力；賈：賣。還有剩余下來的勇力可以賣給人家。原形容勇士的豪邁氣概；后也可指力未使盡。

出處先秦 左丘明《左傳 成公二年》：“欲勇者賈余余勇?！倍蓬A注：“賈，賣也。言已勇有余，欲賣之?！?/p>

例子昌年看著緊皺眉頭的楊群，笑著說：“楊先生還有余勇可賈？

正音“賈”，不能讀作“ji?！?。

用法主謂式；作謂語、賓語；含褒義。

感情余勇可賈是褒義詞。

繁體余勇可賈

反義無能為力

英語with strength yet to spare（still having plenty of fight left in one）

俄語не исчерпáть своих возможностей

日語勇気(ゆうき)があり最後(さいご)まで怠(おこた)らない