紙包不住火

拼音zhǐ bāo bú zhù huǒ

注音ㄓˇ ㄅㄠ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ

解釋比喻事實(shí)是掩蓋不了的。

出處古華《芙蓉鎮(zhèn)》第二章：“紙包不住火……那筆款子，你收留不得?！?/p>

例子高陽《胡雪巖全傳·平步青云》中冊：“看樣子漕幫內(nèi)部怨氣沖天，一旦紙包不住火，燒開來會(huì)成燎原之勢?！?/p>

用法作賓語、定語；指事實(shí)是掩蓋不了。

感情紙包不住火是中性詞。

繁體紙包不住火

反義瞞天過海

英語paper cannot wrap fire

俄語шила в мешке не утаишь（огонь в бумáгу не спрячешь）