比喻

詞語(yǔ)解釋

比喻[ bǐ yù ]

⒈ 一種修辭方式，即打比方，用某些有類(lèi)似特點(diǎn)的事物來(lái)比擬想要說(shuō)的某一事物。

英allegory; comparison; metaphor; figure of speech;

引證解釋

⒈ 打比方。用某些有類(lèi)似點(diǎn)的事物來(lái)比擬想要說(shuō)明的事物。

引《漢書(shū)·師丹傳》：“天下一統(tǒng)，而稱引亡 秦 以為比喻，詿誤圣朝，非所宜言，大不道。”
元 無(wú)名氏 《小尉遲》第一折：“［正末云］小將軍，你和他廝殺呵，有個(gè)比喻。［ 劉無(wú)敵 云］將何比喻？［正末唱］你恰便似病羊兒逢著大蟲(chóng)?！?br />巴金 《春天里的秋天》二：“你的比喻不對(duì)！男人是不能夠拿花來(lái)比的?！?/span>

⒉ 修辭學(xué)上的辭格之一。也叫“譬喻”。即以甲事物來(lái)比擬乙事物。它在形式上，具有本體、喻體和比喻詞三個(gè)成分。因這三個(gè)成分的異同和隱現(xiàn)，比喻可分為明喻、隱喻(暗喻)和借喻三類(lèi)。

國(guó)語(yǔ)辭典

比喻[ bǐ yù ]

⒈ 將兩種相似的事物相比，使得所說(shuō)的話或所寫(xiě)的文章具體生動(dòng)，容易了解，富有形象化。例如吝嗇的人，可用鐵公雞來(lái)比喻其一毛不拔。

英語(yǔ)to compare, to liken to, metaphor, analogy, figure of speech, figuratively

德語(yǔ)Metapher (S)?

法語(yǔ)parabole (rhétorique)?