茶錢(qián)

詞語(yǔ)解釋

茶錢(qián)[ chá qián ]

⒈ 在茶館喝茶所付的錢(qián)。

英payment for tea in a teahouse;

⒉ 指小費(fèi)。

英tip;

引證解釋

⒈ 在茶館飲茶按定價(jià)付的錢(qián)。

引《說(shuō)郛》卷六八引 宋 灌圃耐得翁 《古杭?jí)粲武洝罚骸按蟛璺粡垝烀藭?shū)畫(huà)……但將此為由，多下茶錢(qián)也。”
《儒林外史》第二六回：“當(dāng)下付了茶錢(qián)，出門(mén)來(lái)，彼此散了。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七九回：“于是給過(guò)茶錢(qián)，下樓去了?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

茶錢(qián)[ chá qian ]

⒈ 飲茶的代價(jià)。

⒉ 小費(fèi)。

⒊ 一種北平舊日租房的習(xí)慣。租戶除房租外，另付錢(qián)一份，稱(chēng)為「茶錢(qián)」。通常退租時(shí)，租戶可多住一個(gè)月。

英語(yǔ)tip, gratuity, money for tea

法語(yǔ)pourboire