倒栽蔥

詞語解釋

倒栽蔥[ dào zāi cōng ]

⒈ 原指栽跟斗時頭先著地，即栽得很重?，F(xiàn)在也用來比喻一次慘重的失敗。

例這樣不顧大局，不識大體的人，早晚會倒栽蔥的。——顧工《翻案》

英fall headlong; fall head over heels;

引證解釋

⒈ 形容頭下腳上地摔倒的樣子。

引《西游記》第七回：“老君 趕上抓一把，被他一捽，捽了個倒栽蔥。”
《蕩寇志》第九七回：“把那赤條條的一個 姚蓮峰，腳在上，頭在下，認真一箇倒栽蔥，跌下樓去。”
魯迅 《故事新編·鑄劍》：“但他只走得五六步，就跌了一個倒栽蔥，因為有人突然捏住了他的一只腳?！?br />徐遲 《哥德巴赫猜想》：“他眩暈，他休克，一個倒栽蔥，從上空摔倒地上。”

國語辭典

倒栽蔥[ dào zāi cōng ]

⒈ 蔥頭圓大，本植于地面下，以此戲稱人摔倒時，雙腳朝上的姿態(tài)。

引《西游記·第七回》：「老君趕上抓一把，被他一捽，捽了個倒栽蔥，脫身走了。」
《蕩寇志·第二七回》：「鄰居姚蓮峰在墻頭上摘蔥，瞥見了秀蘭，險些一個倒栽蔥跌下去?！?/span>