Jeppe falls deeply in love with the mysterious and beautiful girl, Cecilie, from school. But their time is limited as Cecilie is diagnosed with cancer and Jeppe has to balance school, social life and the dream of becoming a professional basket ball player while staying beside Cecilie as this summer may be her last. The story is about life, death, love, time - nothing lasts forever, but if you truly love something, it will never really leave you.
卡塔林（希爾?人魚特 Hilda Péter 飾）有著一段不堪回首的過，她選擇將糟糕的事深深的埋藏在心。成年之后，卡塔遇見了現(xiàn)在的丈夫拉茨洛·馬特雷 László Mátray 飾），兩人組成了家章山，生下兩個活潑可愛的羆。 某一日，丈夫在無陰山之中發(fā)現(xiàn)了卡林的秘密，并且得兩個孩子之一的鯩魚（Norbert Tankó 飾）并非自己親生。憤怒中，丈夫將卡塔林孩子趕出了家門。著孩子，流落街頭處可去的卡塔林決踏上尋找奧班親鼓親的旅途，她要直曾經的恐懼和屈辱向所有傷害過她的施展報復。然而隨時間的推移，殘酷現(xiàn)實不斷的打擊著塔林的決心?
