abandonment

the government's abandonment of its new economic policy

政府對新經(jīng)濟政策的放棄

牛津詞典

Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.

連綿陰雨致使翌日各項賽事被迫中止。

...the government's abandonment of the policy.

政府對這項政策的放棄

...memories of her father's complete abandonment of her.

對父親完全棄她不顧的回憶

Any future policy shift is unlikely to mean a complete abandonment of controls.

中國的人口政策不管未來做何調(diào)整,都不大可能完全放棄人口控制.

期刊摘選

They will not excuse abandonment.

不能寬恕他們的被拋棄.

期刊摘選

You're caught up in three devastating feelings: hurt, abandonment, and doubt.

你的感受有三部分 —— 受傷害 、 被忽視和懷疑上帝.

期刊摘選

This to use an example to reveal the significance of abandonment option in project evaluation.

在引入放棄價值和放棄期權(quán)后,可以大大改善企業(yè)對投資項目的評估效果.

期刊摘選

The result was widespread failure and an abandonment of the genre in favour of reality television.

結(jié)果,泛濫后的喜劇節(jié)目流于俗套,紛紛失敗,真人秀于是取而代之.

期刊摘選

You will also face heartbreak and abandonment by those you love.

你同樣會面臨心碎時刻以及被深愛的人拋棄.

期刊摘選

The abandonment of dialects and the lack of a clear cultural identity have aggravated the situation.

此外,方言的遺棄和文化認同意識模糊,更加劇了華文程度低落的病情.

期刊摘選

A reservoir has to be continuously evaluated by multidiscipline experts from discovery, development to final abandonment.

一個油氣藏,從發(fā)現(xiàn)到開發(fā)直至最終報廢,要經(jīng)過多學科專家的運作.

期刊摘選

Now every person in the community have become era social abandonment is tantamount to death.

而在現(xiàn)在每個正常人都成為社會的一份子的時代,被社會遺棄就等于死亡.

期刊摘選

Here was a greater fertility and greater abandonment.

這里更加豐饒,更加放縱.

期刊摘選

Is emergency lighting for mustering and abandonment tested at each abandon ship drill?

在每次棄船演習時,是否試驗過用于集合與棄船的應(yīng)急照明系統(tǒng)?

期刊摘選

The way of life is wonderful: it is by abandonment.

生命之路是精彩的,而這種精彩來自放棄.

期刊摘選

The body by the destiny abandonment, the mind is actually sung powerhouse's song.

身材被命運擯棄, 心靈卻唱出強者的歌.

期刊摘選

Lack of money led to the abandonment of this plan.

由于缺乏經(jīng)費,最后只好放棄這項計劃.

《簡明英漢詞典》

After abandonment, straightened circumstances.

遺棄之后, 便是艱苦.

期刊摘選

She wept at once, with sudden, wild abandonment, in her sister's arms.

她猛地一下倒在姐姐懷里“哇 ” 地一聲號啕大哭起來.

期刊摘選

The absence of the form will be assumed as the abandonment of applying for invitation.

如未將此表回傳,我會將視貴司參展人員不需要“入境邀請函”.

期刊摘選

During these three years, I have learned a strong man, to understand the value and abandonment.

在這三年里我學會了堅強,做人, 明白了珍惜和放棄.

期刊摘選

The reverse side of handle is abandonment, an opportunity means giving up all the other possibilities.

把握的反面就是放棄, 選擇了一個機會,就等于放棄了其他所有的可能.

期刊摘選

The justice of the socialist economic system abandonment of the justice of capitalist economic system.

社會主義經(jīng)濟制度正義是對資本主義經(jīng)濟制度正義的揚棄.

期刊摘選

Therefore, the temporary abandonment of certain places or cities is not only unavoidable but also necessary.

因此, 若干地方,若干城市的暫時放棄,不但是不可避免的,而且是必要的.

期刊摘選

It analyzed the rules of implementation, abandonment, and offset ofright of silence and their effects.

分析了行使沉默權(quán)的規(guī)則和放棄 、 抵消沉默權(quán)的規(guī)則以及行使沉默權(quán)的效果.

期刊摘選

Abandonment in Bible study is the complete, abject surrender of your lives to God.

委身于圣經(jīng)研究就是把你們的生活完全地 、 卑屈地降服于神.

期刊摘選

the government's abandonment of its new economic policy

政府對新經(jīng)濟政策的放棄

《牛津高階英漢雙解詞典》

Failed attempts to sell the impaired asset also can help establish the abandonment.

未能出售該項受損資產(chǎn)也幫助確認該項資產(chǎn)的廢棄.

期刊摘選

Abandonment is a act of giving something up voluntarily ( such as the right to a property )

放棄 ( 自愿放棄某項權(quán)利,如財產(chǎn)權(quán) ).

期刊摘選