apropos

Apropos (of) what you were just saying…

至于你剛才所說的…

牛津詞典

It was a verse from the book of Job. It was so apropos.

這是摘自喬布書中的一句詩，用得非常恰當(dāng)。

Apropos Dudley Moore living in California he said, 'He loves the space, Californians have a lot of space.'

提到住在加利福尼亞的達(dá)德利·穆爾，他說：“他喜歡開闊，加利福尼亞人的生活空間非常開闊?！?/p>

George Orwell once asked, apropos of publishers, 'Why don't they just say, “We don't want your poems”?'

喬治·奧威爾一次提及出版商時曾問道：“為什么他們不干脆說，‘我們不想要你的詩作’？”

All my suggestions apropos the script were accepted...

我所有有關(guān)該劇本的建議均被采納了。

Your letter arrived apropos.

你的信來的正是時候.

期刊摘選

However, a few people in forestall branch of China look apropos and contrary.

然而, 在中國的壟斷部門中的一些人看來則恰好相反.

期刊摘選

" This is a strange remark,'said she, " and apropos de bottes. "

“ 這是種怪論, ” 她說, “ 而且前后所說毫無關(guān)聯(lián). ”

期刊摘選

I thought he spoke very apropos.

我認(rèn)為他說得很中肯.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

There is a butcher to cutting the flesh below apropos tree.

恰好樹下有一個屠夫正在切肉.

期刊摘選

He arrived very apropos.

他來得很及時.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

The story was introduced apropos of nothing.

這一報道是憑空編造來的.

期刊摘選

The opportunity is apropos when, can create, good luck is good circumstances, can not create.

機(jī)會是恰好的時候, 可以創(chuàng)造, 機(jī)遇則是好的境遇, 不可以創(chuàng)造.

期刊摘選

Apropos, where were you yesterday?

順便問一句, 你昨天在哪兒?

期刊摘選

Your telegram comes apropos.

你的電報來得正是時候.

期刊摘選

Shipwrecks are apropos of nothing.

船只失事總是來得出人意料.

辭典例句

At this moment apropos a her male fellow student is riding a bike transient.

這時恰好她的一個男同學(xué)騎著自行車路過.

期刊摘選

Mr Green went to see Mr White apropos of buying a house.

關(guān)于買房子的事,格林先生去找懷特先生去了.

期刊摘選

Apropos my colleague's previous question about the Concorde Agreement.

關(guān)于我的同行問的那個協(xié)和協(xié)議的問題.

期刊摘選

His suggestion is very much apropos.

他的建議非常適當(dāng).

辭典例句

Apropos of closing night, we almost had a crisis.

演出的最后一晚, 我們幾乎遭遇到一場危機(jī).

期刊摘選

Apropos, I have something to tell you.

順便, 我有點事跟你說.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

She is too ostentatious, unmindful, apropos each other can be manacled without place.

她太招搖, 漫不經(jīng)心, 恰好彼此都可以無所束縛.

期刊摘選

You'll find the last paragraph extremely apropos.

你會覺得最后一段文字極為中肯.

辭典例句

You speak quite apropos.

你說話很恰當(dāng).

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Space project motion is right now apropos 20 hours.

此時距離項目動議恰好20個小時.

期刊摘選

Apropos of what you were just saying.

關(guān)于你剛才所說的話.

期刊摘選

All my suggestions apropos the script were accepted.

我所有有關(guān)該劇本的建議均被采納了。

辭典例句

Apropos Dudley Moore living in California he said, "He loves the space, Californians have a lot of space."

提到住在加利福尼亞的達(dá)德利·穆爾，他說：“他喜歡開闊，加利福尼亞人的生活空間非常開闊。”

柯林斯例句