She was in no mood to put up with Blanche's carping.
她心情不好，受不了布蘭奇的吹毛求疵。
柯林斯例句
He cannot understand why she's constantly carping at him.
他不明白為什么她總是找他的茬兒。
辭典例句
European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.
歐洲在措詞上找岔子的做法既虛偽又狡詐.
辭典例句
You are always carping at my errors.
你總是在挑我的錯.
辭典例句
Such carping is not commendable.
這樣吹毛求疵真不大好.
辭典例句
One in four said carping was a wayofrelaxing.
四分之一的人說發(fā)牢騷也是一種放松的方式.
互聯(lián)網(wǎng)
She's always carping at her children.
她老挑孩子的毛病.
互聯(lián)網(wǎng)
Please stop carping about the way I dress.
請別再對我的衣著嘮叨個沒完了.
互聯(lián)網(wǎng)
Her endless carping is indeed a nuisance.
她不斷的吹毛求實在討厭.
互聯(lián)網(wǎng)
I am obnoxious to each carping tongue.
我深深受害于每一張饒舌的尖嘴.
互聯(lián)網(wǎng)
But even so there has been some carping.
但是即使如此,仍然有人吹毛求疵.
互聯(lián)網(wǎng)
I don't like to spend time with him. He's always carping about something or other.
我不喜歡和他呆在一起. 他對所有事情都吹毛求疵.
互聯(lián)網(wǎng)
When you ? ? re an optimist, you ? ? re more concerned with problem - solving than with useless carping about issues.
樂觀的人更關(guān)心如何解決問題,而不是毫無益處地怨天尤人.
互聯(lián)網(wǎng)
"caviling pettifoggers and quiggling pleaders"-Edmund Burke
"her nagging and carping attack"
"thought her editor unnecessarily nitpicking"
"a pettifogging lawyer's mind"
"had no patience with quibbling critics"