choppy waters
波浪起伏的水面
牛津詞典
A gale was blowing and the sea was choppy.
狂風(fēng)大作，海面上波浪起伏。
At the reservoir, the choppy water initially deterred the wary goslings from taking their first dip.
在水庫邊上, 機警的小野鵝最初看到波浪起伏的水面時誰也不敢嘗試它們的第一次下水.
期刊摘選
It was a stiff pull and even within the reef the sea was choppy.
這一段水路可真難劃,甚至在礁脈之內(nèi)也是波濤滾滾.
名作英譯部分
So a pretty good chance a choppy tape tomorrow.
因此今天大盤強烈震蕩的可能性很大.
期刊摘選
The sea began getting choppy.
大海開始變得波濤起伏.
《簡明英漢詞典》
When you're out on the water, you've got to contend with a choppy and unpredictable sea.
當(dāng)你離開水域, 你要承受驚濤駭浪,征服未知海域.
期刊摘選
The sea was choppy today because of the wind.
今天有風(fēng),海上波濤洶涌.
期刊摘選
That's an event in which several powerful strokes propel the boat forward through choppy waters.
在這里幾個強有力的船槳推動船在波濤洶涌的河流中前進(jìn).
期刊摘選
Another 47 % upswing in 1971 led to a long , choppy decline of more than 37 %.
1971年,道瓊斯指數(shù)漲了47%,之后卻經(jīng)歷了一場漫長振蕩的下滑, 跌幅超過37%.
期刊摘選
Highly leveraged funds sink quickly in such choppy markets.
高級杠桿基金很快陷入這樣的牛皮市中.
期刊摘選
The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.
那天在滔滔的波浪里駕駛小舟著實費了一番手腳.
辭典例句
A choppy or stilted gaIt'should be penalized.
起伏不定的、呆板不自然的步態(tài)屬于缺陷.
期刊摘選
You can forget them in wavy choppy water.
在波浪洶涌的水面上,你忘了這個動作吧.
期刊摘選
Audio Quality Enhancements Eliminates instances of choppy audio experienced by some users.
音頻質(zhì)量增強消除了波濤洶涌的聲音有些用戶所經(jīng)歷的實例.
期刊摘選
The sea was choppy today because of the windstorm.
今天起了風(fēng)暴,海上波濤洶涌.
辭典例句
The biggest thing was just the timing. I felt a little choppy.
現(xiàn)在最大的困難就是時間, 我只是覺得自己的狀態(tài)還有些起伏不定.
期刊摘選
Faults: Short, prancing or choppy gait, lumbering or rolling gait; crossing or crabbing.
缺點(不合格): 步伐過短, 跳躍或者起伏, 笨拙或者搖擺的步態(tài); 橫向行進(jìn)或斜行.
期刊摘選
The muddy water has a choppy and irregular surface.
泥水表面波浪滔滔且不規(guī)則.
辭典例句
Our test route took us through a choppy construction zone and over some twisty back roads.
我們的測試路徑包括一些起伏的修建路段及彎彎曲曲的小路.
期刊摘選
Usually outside is choppy.
通常外面會有碎浪.
期刊摘選
A gale was blowing and the sea was choppy.
狂風(fēng)大作，海面上波浪起伏。
柯林斯例句
"choppy seas"
