[單數(shù)]the clatter of horses' hoofs
嗒嗒的馬蹄聲
牛津詞典
She heard him clattering around downstairs.
她聽到他在樓下咔嗒咔嗒地走來走去。
牛津詞典
He dropped the knife and it clattered on the stone floor.
他一失手，刀子當(dāng)啷一聲掉到石頭地面上。
牛津詞典
Her cup clattered in the saucer.
她的杯子把茶碟碰得叮當(dāng)響。
牛津詞典
The cart clattered over the cobbles.
大車哐當(dāng)哐當(dāng)?shù)匦旭傇诼咽飞稀?/p>
牛津詞典
His hobnail boots clattered on the stone floor...
他那雙釘了鐵掌的靴子在石地板上嗒嗒響。
She set her cup down, and it clattered against the saucer.
她放下杯子時在茶碟上咣當(dāng)碰了一下。
He turned and clattered down the stairs.
他轉(zhuǎn)過身，噔噔噔地下了樓梯。
Don't clatter your knives and forks at table.
吃飯時不要把刀叉弄得丁當(dāng)亂響.
期刊摘選
The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.
燒飯聲和碗碟的撞擊聲從廚房傳來.
《簡明英漢詞典》
I put on slippers and went to enjoy the wind, paced along the corridor a clatter.
我穿著拖鞋去感受陰冷的風(fēng), 走廊里啪啪的來回踱步聲.
期刊摘選
An open door, a room, two typewriters clattering and two women making them clatter.
一扇開著的門, 一間屋子, 屋里兩臺咔嗒作響的打字機,兩位女士咔嗒咔嗒在打字.
期刊摘選
The dishes and bowls slid together with a clatter.
碟子碗碰得丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.
直到現(xiàn)在, 我和家庭共同進餐的時候,還能夠聽到筷子敲擊盤子的聲音.
期刊摘選
Almost in the same instant it dropped on to the board with a clatter.
他剛揀起,那棋子就啪的掉在棋盤上了.
英漢文學(xué)
With a puff, a clang, and a clatter of rails it was gone.
火車噴發(fā)出一股濃煙, 切嚓切嚓, 鐵軌發(fā)出一聲撞擊聲,那小河就被拋在后面了.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.
當(dāng)啷一聲, 馬屁精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表.
期刊摘選
They heard a terrible clatter coming from the kitchen.
他們聽到廚房傳來嚇人的啪啦一聲.
期刊摘選
The clatter of the typewriter rapped sharply from the opposite room.
從對面的房間傳出尖銳刺耳的敲打打字機的噠噠聲.
期刊摘選
Don't clatter your knives and forks.
別把刀叉碰得咔噠響.
《簡明英漢詞典》
She could hear the clatter of iron shutters being cranked up over at the amusement arcades.
她可以聽到游樂場的鐵百葉窗被卷起的聲音.
期刊摘選
The sound of metalmetal mixes with the clatter of armor and moaning of wounded men.
兵器撞擊的鏗鏘聲、裝甲車發(fā)出的哐啷聲、傷員發(fā)出的呻吟聲交織在一起,在晴朗的夜空下傳得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn).
期刊摘選
The boys stopped their clatter when the teacher came into the classroom.
老師走進教室時,男孩子們停止喧嘩.
期刊摘選
If you must have this noisy game, go and clatter your arms elsewhere.
如果你們必須做這個吵鬧的游戲, 到別處去敲擊你們的武器吧.
期刊摘選
There was a clatter of dishes in the kitchen.
廚房里傳來盤子的當(dāng)啷聲.
期刊摘選
Don't clatter those bowls about.
別把碗碰得直響.
期刊摘選
It dropped onto the board with a clatter.
那東西啪地掉在棋盤上.
辭典例句
I was quite fed up by his clatter.
我對他的喋喋不休感到厭倦.
期刊摘選
"the shutters clattered against the house"
"the clatter of iron wheels on cobblestones"
"clattering dishes"
