erroneous conclusions/assumptions
錯(cuò)誤的結(jié)論 / 假設(shè)
牛津詞典
Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood...
一些人錯(cuò)誤地認(rèn)為獻(xiàn)血會(huì)讓人感染艾滋病。
They have arrived at some erroneous conclusions.
他們得出了一些錯(cuò)誤的結(jié)論。
This hazy " phlogiston theory, " this erroneous conception of burning, led chemistry along a completely false trail.
這個(gè)莫名其妙的 “ 燃素論 ”,對(duì)燃燒做了錯(cuò)誤的理解, 把化學(xué)扯上了一條完全錯(cuò)誤道路.
辭典例句
Gradually, the supporters of the erroneous doctrine fell away.
那個(gè)錯(cuò)誤理論逐漸被它的支持者拋棄了.
期刊摘選
Taking up the challenge, he wrote an article to refute his erroneous views.
他接受挑戰(zhàn), 寫了一篇文章駁斥他的錯(cuò)誤觀點(diǎn).
期刊摘選
I thought my answer was correct, but it was erroneous.
我原以為我的答案是對(duì)的, 可結(jié)果卻是錯(cuò)的.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Some of the erroneous pictures of America are painted by others.
但是對(duì)美國(guó)的一些不正確的描述也來(lái)自外部世界.
期刊摘選
The result of your report is an erroneous conclusion.
你的報(bào)告結(jié)果是錯(cuò)誤的結(jié)論.
期刊摘選
In reality, also has in some understanding in the erroneous zone and the procedure deviation.
在實(shí)踐中, 也存在一些認(rèn)識(shí)上的誤區(qū)和做法上的偏差.
期刊摘選
Fail to make correction a financial report which he knows to contain false or erroneous informations.
明知財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)容有不實(shí)或錯(cuò)誤之情事,而未予更正.
期刊摘選
This view is completely erroneous.
這是非常錯(cuò)誤的.
期刊摘選
They qualified his opinion as erroneous.
他們聲稱他的意見是錯(cuò)誤的.
期刊摘選
It is for this reason that I often refer to erroneous views in this pamphlet.
我在這本小冊(cè)子中時(shí)常提到錯(cuò)誤方面的意見,就是為了這個(gè)目的.
期刊摘選
You ought to examine yourself honestly and find out the source of your erroneous views.
你應(yīng)該老老實(shí)實(shí)地反躬自省,找出你這些錯(cuò)誤觀點(diǎn)的根源.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The newspaper published a retraction of the erroneous report.
那家報(bào)紙聲明撤回那篇錯(cuò)誤的報(bào)道.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
We must criticize this erroneous view.
我們必須批評(píng)這種錯(cuò)誤思想.
期刊摘選
Proper measures were taken as soon as the erroneous ideas cropped up.
錯(cuò)誤思想一冒頭,就及時(shí)采取了措施.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
We have been in the time lock in the erroneous zone.
我們一直處于時(shí)間鎖定的誤區(qū)中.
期刊摘選
In no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.
決不允許錯(cuò)誤思想到處泛濫.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
This lack of accurate information leads to some erroneous conclusions.
正是由于缺乏這樣準(zhǔn)確的信息才導(dǎo)致了一些錯(cuò)誤的結(jié)論.
期刊摘選
No erroneous ideas should be allowed to spread unchecked.
不能聽任錯(cuò)誤思想自由泛濫.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He has an erroneous opinion about the problem.
他對(duì)那個(gè)問(wèn)題有錯(cuò)誤的看法.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The Federal Reserve is pursuing a policy of inflation out of an erroneous fear of deflation.
出于對(duì)通貨緊縮的過(guò)度擔(dān)憂,美聯(lián)儲(chǔ)正在執(zhí)行會(huì)導(dǎo)致通脹的政策.
期刊摘選
Their theories were once dismissed as erroneous.
他們的理論曾被視作錯(cuò)誤的.
期刊摘選
It's erroneous to assume that the press always prints the truth.
認(rèn)為新聞報(bào)導(dǎo)總是發(fā)表真相,這是錯(cuò)誤的.
辭典例句
Though expressed out of the best intentions to help, they may be erroneous or detrimental.
先在論壇呆一段時(shí)間, 讓我們大家都熟悉熟悉你吧.
期刊摘選
That's what I know and I suggest all other reports are erroneous.
這就是我所知道的,我認(rèn)為其他所有的報(bào)道都是子虛烏有.
期刊摘選
In current popular usuage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs.
在目前流行的習(xí)慣用語(yǔ)里,它常常只是指一些有錯(cuò)誤的,但又廣為堅(jiān)持的信念的素材.
辭典例句
Allen‘s contribution was to take an assumption we all share-that because we are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature.
出自-2011年考研翻譯原文"erroneous conclusions"
"the answer was inaccurate"