the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony
貝多芬第九交響曲激動人心的末樂章
牛津詞典
The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
節(jié)日的壓軸活動是在海德公園舉行的盛大演出。
牛津詞典
a fitting finale to the day's events
當(dāng)天活動的圓滿結(jié)束
牛津詞典
... the finale of Shostakovich's Fifth Symphony...
肖斯塔科維奇第五交響曲的末樂章
Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.
今晚的燈光秀是為期1個月的系列活動的盛大收場。
...the dramatic finale to America's seven-year hostage crisis...
歷時7年的美國人質(zhì)危機的戲劇性結(jié)局
It was a sad finale to an otherwise spectacular career.
對于一段一直輝煌的職業(yè)生涯來說，這是一個慘淡的收官。
He thought, this investigation will be the grand finale in my programme this time around.
黑龍江,他想, 調(diào)查黑龍江,是我這一趟最壓臺的節(jié)目.
期刊摘選
In Episode III, viewers will see the climactic finale of the Clone Wars.
在星球大戰(zhàn)第三集, 觀眾將看到克隆人戰(zhàn)爭的巔峰結(jié)局.
期刊摘選
I just saw the series finale of my favorite TV show.
我剛看了我最喜歡的電視結(jié)局.
期刊摘選
Which season finale are you most excited to watch?
你最希望看到的季結(jié)局是哪部片子?
期刊摘選
A special device elevated the stage for the finale.
演最后一幕時,一種特殊裝置把舞臺升高了.
期刊摘選
By the time the finale aired , some 400 million people were tuning in.
在總決選中, 約4億人收看了電視直播.
期刊摘選
He was injuried seriously at the finale match.
在最后一場比賽中他受了重傷.
期刊摘選
This victory provided a fitting finale to a brilliant season for the club.
這次勝利給俱樂部輝煌的賽季畫上了圓滿的句號.
《簡明英漢詞典》
Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.
花開花落花無常, 曲終曲散曲雙亡.
期刊摘選
What did happen was an effective performance by Mike Mussina in Thursday's finale.
發(fā)生的是老穆在星期四晚上有效的表現(xiàn).
期刊摘選
Fine tannin with sweet touches in the finale.
極好的單寧,帶者美妙的甜味收結(jié).
期刊摘選
The music worked up to a rousing finale.
該樂曲達(dá)到激動人心的高潮而結(jié)束.
期刊摘選
They played important roles in the grand finale of the opening ceremony.
他們在開幕式的壓軸戲中擔(dān)當(dāng)主要角色.
期刊摘選
Now, for the big finale.
說明中告訴哪一頁數(shù)目已盤旋了字.
期刊摘選
Every skit in our class show was loudly applauded, from the opening scene to the finale.
班上戲劇表演中每個幽默諷刺處都受到熱烈的掌聲, 從第一幕到終場都是如此.
期刊摘選
Ash : Now let's all get together for the big Finale! Come on, you sing along too!
小智: 現(xiàn)在我們一起來唱壓軸好曲吧! 來, 你也跟著唱!
期刊摘選
This finale is correlative with his viewpoint of nihilism an d humanitarianism.
這種結(jié)局與周氏的虛無主義和個人主義的人道主義世界觀密不可分.
期刊摘選
For our finale, I will now demonstrate.
我們的最后部分, 我現(xiàn)在要展示.
期刊摘選
The good newsthat ABC has given Betty's bosses enough time to craft a satisfying series finale.
來看看好的方面吧,ABC臺至少讓劇組有了足夠的時間準(zhǔn)備全劇大結(jié)局了.
期刊摘選
The match had a thrilling finale, with three goals scored in the last five minutes.
比賽結(jié)尾非常精彩, 最后5分鐘連進3球.
《簡明英漢詞典》
The evening ended with a grand finale of fireworks and music.
晚會在煙花和音樂聲中隆重收場了.
《簡明英漢詞典》
"the stopping point of each round was signaled by a bell"
"the market was up at the finish"
"they were playing better at the close of the season"
