an act of sheer folly
純粹愚蠢的行動
牛津詞典
Giving up a secure job seems to be the height of folly.
放棄一份安定的工作似乎愚蠢至極。
牛津詞典
It would be folly to turn the offer down.
拒絕這個建議是愚蠢之舉。
牛津詞典
the follies of youth
青年時期的愚蠢行為
牛津詞典
...a reminder of the follies of war.
提醒人們戰(zhàn)爭之愚蠢的東西
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在每年會發(fā)生幾十次地震的國家建造核電站簡直就是愚蠢至極。
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
13他們行的這道,本為自己的愚昧.但他們以后的人,還佩服他們的話語. (細拉).
期刊摘選
Such an act borders on folly.
這種行為近乎愚蠢.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
我暗示他的輕率, 他的愚蠢, 但他沒有覺察我的暗示.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Men are happy to be at for their humor, but not for their folly.
人們樂于因幽默為人嘲笑, 而不是因為他們的愚蠢.——江節(jié)明譯.
期刊摘選
She puts into place systems that protect against losses from failure, folly and fraud.
防止失誤 、 不做傻事和不受欺騙.
期刊摘選
Every prudent man acts out of knowledge, but a fool exposes his folly.
凡通達人都憑知識行事.愚昧人張揚自己的愚昧.
期刊摘選
It's utter folly to go swimming in this cold weather.
這么冷的天氣還去游泳,真是蠢透了.
期刊摘選
It is an act of folly to do a thing before the guest.
當著客人的面干這種事是愚蠢的行為.
期刊摘選
But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.
要不是那些漁夫, 我可能因為這種十足的愚蠢而把我的白骨留在那兒.
辭典例句
Events proved the folly of such calculations.
事情的進展證明了這種估計是愚蠢的.
《簡明英漢詞典》
My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
5因我的愚昧,我的傷發(fā)臭流膿.
期刊摘選
Answer a fool according to his folly.
按愚人的蠢話回答愚人.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I was betrayed into folly.
我受蒙騙而做蠢事.
《簡明英漢詞典》
A prudent man keeps his knowledge to himself , but the heart of fools blurts out folly.
通達人隱藏知識, 愚昧人的心,彰顯愚昧.
期刊摘選
Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.
11愚昧人重復愚妄事,就像狗轉過來吃自己所吐的.
期刊摘選
A piece of incredible folly on the part of the company precipitated an outbreak.
公司方面做出一件難以置信的蠢事促成了一次暴動.
辭典例句
He had been to New York before and knew the resources of its folly.
他以前來過紐約,了解這里的驕奢淫逸.
英漢文學 - 嘉莉妹妹
To speak less of one's self than what one really is, is folly, not modesty.
不實事求是地貶低自己, 是愚蠢, 不是謙虛.
期刊摘選
Some amuse themselves in folly.
有些人以干荒唐事取樂.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Folly and ignorance play a part.
愚蠢和無知也起到了一定作用.
期刊摘選
It would be folly to quit your job before finding a new one.
在你找到新的工作前就辭職是不明智的.
辭典例句
Such a demand borders upon folly.
提出這種要求簡直是愚蠢.
期刊摘選
