We are not such fools as to believe him.
我們不是那樣的蠢人,竟會相信他.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The manager is intolerant of fools.
那位經(jīng)理不能容忍沒頭腦的人.
《簡明英漢詞典》
I hold those fools in utter contempt.
我根本瞧不起那些蠢貨.
《簡明英漢詞典》
Fools never know when they are well off.
人若愚癡,有福不知.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools.
她不愿與笨人為伍，而在她看來，大多數(shù)人都是笨人。
柯林斯例句
Everybody bought some just because the goods were cheap; but they turned out to be faulty — they say fools rush in.
只是因為東西便宜,每個人都買了一些, 結(jié)果發(fā)現(xiàn)東西都是壞的——他們說傻瓜總是膽大妄為.
《簡明英漢詞典》
" Lookyhere, Huck , what fools we're making of ourselves!
“ 喂, 哈克, 我倆真是十足的大傻瓜.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險
The fools have walked into a trap . "
那些傻瓜上了人家的 圈套 了.
飄（部分）
Today is April Fools'Day .
今天是 愚人節(jié).
常春藤生活英語雜志-2006年4月號
She thought her room - mates were gross fools.
她覺得跟她同住的少女都是大傻瓜.
辭典例句
He just fools about all day long.
他整天閑蕩.
辭典例句
'You have your hands on thousands , you fools, and you hang a leg!
“ 你們這幫蠢貨,成千上萬的財富就在你們的手邊, 而你們卻拿不定主意!
英漢文學(xué) - 金銀島
As for that lot and their council, mark me, they're outright fools and cowards.
至于外面那幫家伙和他們所謂的會議, 你聽著, 他們都是十足的笨蛋和膽小鬼.
英漢文學(xué) - 金銀島
" Poems are made by fools like me, But only God can make a tree. "
像我這樣的傻瓜是寫得出詩的, 但是造樹只有上帝.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
Who goaded you into admitting that you thought men were fools to die for high - sounding principles?
是誰促使你承認(rèn)你覺得那些為響亮的信條而犧牲的人便是傻瓜 呢 ?
飄（部分）