Thank you─you're a real gentleman.
謝謝您——您是個真正的君子。
牛津詞典
He's no gentleman!
他可不是正人君子！
牛津詞典
Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
女士們，先生們，請大家注意！
牛津詞典
Gentlemen of the jury!
陪審團(tuán)諸位先生！
牛津詞典
Can I help you, gentlemen?
諸位先生，你們要點什么？
牛津詞典
There's a gentleman to see you.
有位先生要見你。
牛津詞典
a country gentleman
鄉(xiāng)紳
牛津詞典
a gentleman farmer (= one who owns a farm for pleasure, not as his main job)
鄉(xiāng)紳（以擁有農(nóng)場為樂趣，而不作為主業(yè)）
牛津詞典
...this wonderful portrait of English gentleman Joseph Greenway.
英國紳士約瑟夫·格林韋的精美畫像
He was always such a gentleman.
他總是那么彬彬有禮。
This way, please, ladies and gentlemen...
女士們，先生們，這邊請。
It seems this gentleman was waiting for the doctor.
這位先生好像在等醫(yī)生。
We had no contract; it was done by a gentleman's agreement...
我們沒有簽合同，就訂了個君子協(xié)定。
She made a gentleman's agreement with her buyer.
她和買主立了個君子協(xié)定。
Are you the gentleman introduced in the letter?
你就是信中引薦的那位先生 嗎 ?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He carries his liquor like a gentleman.
他酒量很大,沒有絲毫醉意.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
If he is anything of a gentleman, he will pay the money.
倘若他是位真君子, 他會付這筆錢的.
《簡明英漢詞典》
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他起初冒充正人君子,可是無法繼續(xù)維持那個假象.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
A gentleman is calm and poised.
君子坦蕩蕩.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Politeness is an attribute of a gentleman.
彬彬有禮是紳士的本色.
《簡明英漢詞典》
Will any gentleman oblige the lady?
請哪位先生給這位女士讓個座位好 嗎 ?
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
That elderly gentleman was exceedingly on the jump , as nervous as a man well could be.
那位老紳士坐立不安, 緊張得不得了.
《簡明英漢詞典》
Harry dressed like a gentleman.
哈瑞打扮得像個富貴閑人.
《簡明英漢詞典》
A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.
君子坦蕩蕩, 小人長戚戚.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Old Mr. Duff is the archetype of the elderly British gentleman.
年邁的達(dá)夫先生是英國老紳士的典型代表.
《簡明英漢詞典》
He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.
他是一位曾經(jīng)動過白內(nèi)障手術(shù)的老人.
《簡明英漢詞典》
He was a bilious old gentleman.
他是一位脾氣乖戾的老先生.
《簡明英漢詞典》
The gentleman had a valet to wait on him hand and foot.
這位紳士有一個男仆照顧他的衣食住行.
《簡明英漢詞典》
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman.
出自-2014年6月閱讀原文And we wish the gentleman a speedy recovery.
2019年12月四級真題（第二套）聽力 Section ATravel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
出自-2017年6月閱讀原文Moderator: Hello Ladies and Gentleman, it gives me great pleasure tointroduce our keynote speaker for today’s session, Dr.Miller
出自-2015年12月聽力原文She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.
出自-2013年12月聽力原文Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629,There were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.
出自-2009年考研閱讀原文The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman."
出自-2017年考研閱讀原文Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.
2009年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"Jeeves was Bertie Wooster's man"
