Fiscal revenue of local governments kept sustained and rapid growth.
地方財政收入持續(xù)高速增長.
互聯(lián)網(wǎng)
Relations between the two governments were soured by boundary fighting.
兩國關(guān)系由于邊境沖突而惡化.
互聯(lián)網(wǎng)
Their governments already get considerable political mileage by confronting the Bush administration.
主要原因是,他們已經(jīng)在其配額以內(nèi)生產(chǎn),削減讓他們損失最少.
互聯(lián)網(wǎng)
Wireless parking meters have advantages for both users and city governments.
無線停車計時器,對用戶和城市管理都能帶來很多便利.
互聯(lián)網(wǎng)
All local governments should further strengthen their leadership in anti - poverty work.
各地要進一步加增對扶貧開發(fā)工作的領(lǐng)導(dǎo).
互聯(lián)網(wǎng)
Relations between governments are often wrapped in secrecy.
兩國之間的關(guān)系常常秘而不宣.
互聯(lián)網(wǎng)
Some governments are now regretting their hands - off approach.
一些官員現(xiàn)在后悔對這些地方采取袖手旁觀的態(tài)度.
互聯(lián)網(wǎng)
The cooperation among governments in the Pan - pearl River Delta requires simulation from compensation methods.
同時,泛珠三角應(yīng)引入補償機制,從而使合作內(nèi)容進一步細化.
互聯(lián)網(wǎng)
Encourage science and technology research, academic information exchange and improve communication between industry and governments.
組織會員開展科技研究 、 學(xué)術(shù)交流、技術(shù)與信息交流服務(wù).
互聯(lián)網(wǎng)
During the go - go years, governments rushed to build modern skyscrapers; developers amassed huge fortunes.
在無節(jié)制發(fā)展的年月里, 各國爭先恐后地建造現(xiàn)代化的摩天大樓: 開發(fā)商積聚了巨大的財富.
互聯(lián)網(wǎng)
From now on the British and Chinese governments need to cooperate more closely.
今后中英兩國要更好地合作.
互聯(lián)網(wǎng)
These governments share our assessment of the danger, but not our resolve to meet it.
但是他們沒能和我們一起,用實際行動對付威脅.
互聯(lián)網(wǎng)
If a company still fails to pay attention to health hazards, governments must enforce punitive procedures.
如果公司仍然不愿關(guān)注健康問題, 我們就應(yīng)該采取懲罰性措施.
互聯(lián)網(wǎng)
The development of the transnational relations between local governments has become more complicated and more self - conscious.
這有利于提升地方的競爭力,實現(xiàn)利益互助和資源互補,降低地方發(fā)展的交易成本.
互聯(lián)網(wǎng)
The data communications of the system also passed the Statute analysis test made by relevant governments.
系統(tǒng)的數(shù)據(jù)通信也已通過相關(guān)部門的規(guī)約分析測試.
互聯(lián)網(wǎng)
businesses and governments are already dealing with the impact this increase will have on everything from food and water to infrastructure (基礎(chǔ)設(shè)施) and jobs.
出自-2011年12月閱讀原文As demand for food rises faster than supplies are growing, the resulting food-price inflation puts severe stress on the governments of many countries.
2016年6月四級真題(第一套)閱讀 Section BBut one lawyer tells the paper that the changes still have to be adopted by local governments and these procedures take time.
2019年6月四級真題(第一套)聽力 Section ALaura Chigi, a grandmother at the march, says the local and national governments have failed to do anything about the crowds for decades, because they're only interested in tourism.
2018年6月四級真題(第二套)閱讀 Section BStates fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and healthcare.
2016年6月四級真題(第一套)閱讀 Section BThe combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
2016年6月四級真題(第一套)閱讀 Section BWe will see unimaginative governments and dying corporations make disastrous decisions.
2017年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BWhen governments lose their control on power, law and order begin to disintegrate.
2016年6月四級真題(第一套)閱讀 Section Bwith surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
2016年12月四級真題(第二套)閱讀 Section CMunicipal bonds,also secure,are offered by local governments and often have advantages such as tax-free interest.
出自-2014年6月閱讀原文In order to begin tackling the challenge, the Institution recommends that: The UN Food and Agriculture Organisation work with the international engineering community to ensure governments of developed nations put in place programmes that transfer engineering knowledge, design know-how, and suitable technology to newly developing countries
出自-2013年12月閱讀原文Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built
出自-2013年12月閱讀原文Governments in developed nations devise and implement policy that changes consumer expectations.
出自-2013年12月閱讀原文Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
出自-2012年6月閱讀原文State and federal governments could sharpen that focus everywhere by broadly publishing minority graduation rates.
出自-2011年6月閱讀原文Governments in rich countries now accept that their pension and health-care promises will soon become unaffordable, and many of them have embarked on reforms, but so far only timidly.
出自-2010年12月閱讀原文But you see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
出自-2010年12月聽力原文But Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
2016年6月六級真題(第一套)聽力 Section CDirect subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmo
2017年6月六級真題(第一套)閱讀 Section BGovernments emphasized the need to improve services.
2018年12月六級真題(第二套)聽力 Section CGovernments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
2016年6月六級真題(第二套)閱讀 Section AOfficials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
2019年6月六級真題(第二套)閱讀 Section CSatellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
2019年6月六級真題(第三套)閱讀 Section BSpace, especially the space directly around our planet, is getting more crowded as more governments and companies launch satellites.
2019年6月六級真題(第二套)閱讀 Section CThey argue that governments should persuade us into making better decisions — such as saving more in our pension plans — by changing the default options.
2015年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BThis required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
2018年12月六級真題(第二套)聽力 Section CWhether this is right, and if so where and when the ecological axe will fall, is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.
2016年6月六級真題(第三套)閱讀 Section BBelieving in such a world, many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文But such Ninos come with months of warning, and so much is known about how they happen that governments can prepare.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文From the governments' point of view, a primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer both the cost and the physical responsibility of waste management from the government and tax-payers back to the producers.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文Governments could relieve their financial pressure.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 選項Governments' incentive to require producers to take responsibility for the packaging they produce is usually based on money.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文Governments of poor countries need more aid.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 選項Had the governments and scientists not worked together, aids-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.
2016年高考英語浙江卷(6月) 單項選擇 原文The governments argue that this will help foreigners better join the society and promote understanding across cultures.
2017年高考英語浙江卷(6月) 閱讀理解 閱讀C 原文The responsibility of e-waste treatment should be extended from governments to producers.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 題設(shè)To decrease the amount of rubbish and to protect the environment, more governments are requiring people to recycle materials.
2015年高考英語安徽卷 完形填空 原文Along with singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section ⅢBut successive governments have presided over selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education.
2017年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡGermany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
2011年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡIn particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action, and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken's habitat.
2016年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡInstead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
2017年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡSome growth stems from a commitment by governments and farsighted businesses to fund cleaner energy sources.
2018年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡState governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation.
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡThe key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡTranslated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.
2011年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡWe have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it.
2009年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡWhile the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping hags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hole our
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section Ⅱ